Mental pain is less dramatic than physical pain, but it is more common and  also more hard to bear. The frequent attempt to conceal mental pain increases the burden. It is easier to say "My tooth is aching" than to say, My heart is broken".